-
1 Presidential succession
Порядок перехода полномочий и обязанностей президента страны в случае его смерти, импичмента или отставки определен разделом 1 статьи II [Article II, Section 1] Конституции США [ Constitution of the United States]. Полномочия и обязанности переходят в следующем порядке: к вице-президенту США [ Vice-President, U.S.], далее к спикеру Палаты представителей [ Speaker of the House], исполняющему обязанности председателя Сената США [ president pro tempore], государственному секретарю [ Secretary of State], министру финансов [ Secretary of the Treasury], министру обороны [ Secretary of Defense], министру юстиции [ Attorney General of the United States] и т.д. в порядке исторической хронологии образования соответствующих министерств. Министры могут лишь временно замещать президента, до того момента, когда эти обязанности можно будет возложить на спикера Палаты представителей или исполняющего обязанности председателя Сената США. Действующий порядок преемственности основывается на положениях Закона 1947 о преемственности президентского поста [Presidential Succession Act of 1947] и положениях Двадцать пятой поправки [ Twenty-fifth Amendment] к Конституции США, ратифицированной в феврале 1967.English-Russian dictionary of regional studies > Presidential succession
-
2 presidential succession
гос. упр., амер. преемственность президентской власти (порядок перехода полномочий и обязанностей президента страны в случае его смерти, импичмента или отставки; согласно конституции США и Закону 1947 г. о преемственности президентского поста, полномочия и обязанности переходят в первую очередь к вице-президенту; далее к спикеру Палаты представителей; исполняющему обязанности председателя Сената; государственному секретарю; министру финансов; министру обороны; министру юстиции и т. д. в порядке исторической хронологии образования соответствующих министерств)See:Англо-русский экономический словарь > presidential succession
-
3 presidential succession
1) Общая лексика: порядок замещения поста президента3) Юридический термин: передача президентской власти, переход, переход президентской властиУниверсальный англо-русский словарь > presidential succession
-
4 presidential succession
порядок замещения поста президента в случае его смерти, порядок замещения поста президента в случае его нетрудоспособностиPolitics english-russian dictionary > presidential succession
-
5 presidential succession
передача президентської влади; наступництво посади президента; порядок заміщення посади президента у випадку його смерті (хвороби, недієздатності) -
6 presidential succession
порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособностиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > presidential succession
-
7 presidential succession
переход, передача президентской власти -
8 presidential succession
амер.порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособностиEnglish-russian dctionary of diplomacy > presidential succession
-
9 Presidential Succession Act of 1947
English-Russian dictionary of regional studies > Presidential Succession Act of 1947
-
10 presidential
presidential approval of legislation — схвалення (підписання, затвердження) законопроекту (закону) президентом
presidential legislative request — запит президента до парламенту; законодавча ініціатива президента
- presidential activitypresidential privilege of immunity from judicial process — судовий імунітет президента, захищеність президента від судового переслідування
- presidential administration
- presidential agency
- presidential agreement
- presidential appointee
- presidential approval
- presidential aspirant
- presidential authorization
- presidential bid
- presidential bodyguards
- presidential briefing
- presidential campaign
- presidential campaigning
- presidential candidacy
- presidential candidate
- presidential caucus
- presidential clemency
- presidential commission
- presidential communication
- presidential communications
- presidential confidentiality
- presidential contest
- presidential council
- presidential decree
- presidential disability
- presidential duties
- presidential election
- presidential election campaign
- presidential election outcomes
- presidential election year
- presidential elections
- presidential elector
- presidential electorate
- presidential electors
- presidential emergency action
- presidential establishment
- presidential government
- presidential immunity
- presidential impeachment
- presidential inability
- presidential independence
- presidential initiative
- presidential instrument
- presidential nominating system
- presidential nomination
- presidential nominee
- presidential oath
- presidential office
- presidential officer
- presidential pardon
- presidential politics
- presidential policy
- presidential power
- presidential powers
- presidential prerogative
- presidential primaries
- presidential privacy
- presidential proposal
- presidential remission
- presidential remuneration
- presidential republic
- presidential rule
- presidential short ballot
- presidential subordinate
- presidential succession
- presidential system
- presidential tenure
- presidential tenure of office
- presidential term
- presidential transition
- presidential use of power
- presidential veto
- presidential voter
- presidential year -
11 succession
1) правопреемство; наследование2) имущество, переходящее по наследству•succession in title — правопреемство;
- hereditary successionsuccession on intestacy — наследование при отсутствии завещания, наследование по закону
- intestate succession
- irregular succession
- legal succession
- natural succession
- perpetual succession
- presidential succession
- royal succession
- singular succession
- testamentary succession
- universal succession
- vacant succession* * * -
12 presidential
aпрезидентский; относящийся к президентству -
13 presidential
[͵prezıʹdenʃ(ə)l] a1. президентский; относящийся к президентствуpresidential electors - амер. коллегия выборщиков президента
candidate for the Republican presidential nomination - кандидат на пост президента от республиканской партии
presidential year - амер. разг. год выборов президента
presidential government - президентская форма правления; правительство, назначаемое и возглавляемое президентом ( в отличие от кабинетной системы; ср. Cabinet system (of government) [см. cabinet2 II])
presidential succession - амер. порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности
2. директорский -
14 presidential
adjпрезидентськийpresidential succession — амер. порядок заміщення поста президента (в разі його смерті або недієздатності)
presidential year — амер., розм. рік виборів президента
* * *a1) президентський; який відноситься до президентства -
15 presidential
adj президентський; що відноситься до президентства- presidential elections президентські вибори- presidential government уряд, призначений і очолюваний президентом- presidential electors колегія виборців президента (США)- presidential succession порядок заміни президента у випадку його смерті чи недієздатності- presidential year розм. рік виборів президента -
16 succession
-
17 presidential
ˌprezɪˈdenʃəl прил.
1) президентский presidential election ≈ президентские выборы presidential year ≈ амер. год выборов президента presidential draft ≈ мобилизация в президенты (выдвижение в президенты политического деятеля, который не выказывает особенного желания делать это)
2) ист. губернаторский, относящийся к губернатору (в Индии) президентский;
относящийся к президентству - * election выборы президента - * electors (американизм) коллегия выборщиков президента - candidate for the Republican * nomination кандидат на пост президента от республиканской партии - * year (американизм) (разговорное) год выборов президента - * government президентская форма правления;
правительство назначаемое и возглавляемое президентом (в отличии от кабинетной системы;
ср. Cabinet system( of government)) - * succession( американизм) порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности директорский presidential президентский;
presidential year амер. год выборов президента presidential президентский;
presidential year амер. год выборов президентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presidential
-
18 line of succession
Официально существующий в США порядок преемственности президентской власти в случае смерти главы государства.English-Russian dictionary of regional studies > line of succession
-
19 наступництво посади президента
Українсько-англійський юридичний словник > наступництво посади президента
-
20 передача президентської влади
presidential succession, presidential transitionУкраїнсько-англійський юридичний словник > передача президентської влади
См. также в других словарях:
Presidential succession — In politics, presidential succession is a series of steps established by the government of a nation or state to assure a smooth transition of power should the president, vice president, or any other executive authority be unable to complete their … Wikipedia
Presidential Succession Act — The Presidential Succession Act of 1947 (usc|3|19) establishes the line of succession to the office of President of the United States in the event that neither a President or Vice President is able to discharge the powers and duties of the office … Wikipedia
Presidential Succession Act, 1947 — Under the terms of the law of 1886 providing for the order of succession to the presidency in the event of removal, resignation, death, or incapacity of the president, the next in line after the vice president was the senior cabinet officer,… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Fiction regarding United States presidential succession — The somewhat elaborate rules and laws governing succession to the Presidency have long provided fodder for creators of fiction. Several novels, films, and television series have speculated regarding the United States presidential line of… … Wikipedia
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia
Presidential system — [clarification needed]Presidential republics with a full presidential system are denoted in Blue. Countries with a semi presidential system are denoted in Yellow. Parliamentary republics with an exe … Wikipedia
Presidential transition of Barack Obama — Obama–Biden Transition Project President … Wikipedia
Presidential Republic (1925-1973) — The Presidential Republic ( es. República Presidencial) is the period in the History of Chile spanning from the approbation of the 1925 Constitution on 18 September, 1925, under the government of Arturo Alessandri Palma, to the fall of the… … Wikipedia
succession — noun 1 series of people, things, etc. ADJECTIVE ▪ endless, long, never ending ▪ constant, continuous, unbroken, uninterrupted ▪ quick … Collocations dictionary
Succession crisis — The succession crisis in the Latter Day Saint movement occurred after the violent death of the movement s founder, Joseph Smith, Jr., on June 27, 1844. For roughly six months after Smith s death, several people competed to take over his role. The … Wikipedia
presidential — adj. Presidential is used with these nouns: ↑address, ↑adviser, ↑aide, ↑ambition, ↑appointment, ↑approval, ↑aspiration, ↑authority, ↑bid, ↑brief, ↑campaign, ↑ … Collocations dictionary